Multilingual
One course, every language you need, a single module to maintain
Most platforms make you duplicate a course for each language. Your catalog swells, your corrections get lost, and your completion rates scatter across entries that all describe the same subject.
One module, not four copies
Each language is a version of the same module, not a duplicate. Your catalog stays the size of your actual offering.
Translated by AI, reviewed by you
A whole module translates from its original version. Your teams adjust the domain vocabulary and keep the final say.
Measured per language, steered as a whole
Progress is tracked language by language, while your indicators stay consolidated on a single course.
One more language, no development
Labels live in the database and are translated by AI. Adding a language waits for no product release.
The real cost of going multilingual is duplication
On most platforms, offering a course in three languages means creating three courses. The problem does not show on day one. It shows six months later, when a procedure changes. You then have to find every copy, correct them one by one, and hope you missed none.
The catalog swells
Thirty courses in four languages become one hundred and twenty entries. Your learners search a catalog that no longer resembles your actual offering.
Corrections get lost
A fix made on the French version does not travel to the other three on its own. Versions drift apart quietly.
Reporting turns false
A completion rate split across four entries means nothing any more. Nobody can answer the question: where does this course stand?
Here, a language is a version, not a copy
You create a course. You add language versions to it. It stays one object in your catalog, with one entry, one lifecycle and one set of indicators. The learner receives it in their own language without ever knowing the others exist.
One entry, one lifecycle
Draft, review, publish, archive: the course moves as one, not in scattered order.
One assignment, several languages
You target a population, each person gets the version that matches them. You are not running four parallel campaigns.
Fix it once
You edit the module, not its variants.
Translate without producing twice
Having a course translated by a vendor is expensive and takes weeks. The platform's AI translates a complete module from its original version: text, questions, answers and feedback. What used to be a project becomes an operation.
From the module itself
No export, no files circulating, no back and forth with a vendor.
Your reviews are protected
Machine translation never overwrites text a human has already reviewed. Your subject-matter experts' work is not lost on the next pass.
Voice-over follows
The voice catalog covers several languages and accents, with a preview before you approve.
Measure per language without losing the overall view
This is exactly what duplicated catalogs make impossible. Here, progress is computed server-side, language by language, while a consolidated view of the course is preserved. You know both who finished, and in which language.
Progress follows the learner
Someone who starts in French and continues in Arabic does not restart from zero.
Reports speak the reader's language
The full PDF report is produced in the language of whoever reads it, reading direction included.
So do notifications
Deadline reminders and follow-ups go out in the learner's own language.
And when you need one more language
Four languages ship with the platform. That is not a closed list: interface labels live in the database and are translated by AI. Adding a language requires no development, waits for no update, and does not depend on us.
You correct it yourself
A poorly rendered domain term is fixed from the admin screens, with no ticket and no delay.
Including under-resourced languages
The ones international platforms ignore because the market looks too small to them.
Documents follow too, down to the reading direction
A multilingual course that issues certificates in a single language is not multilingual. Here, generated documents follow the language of the person, including when that language is written right to left.
Ready to modernize your training?
14-day free trial, no credit card — your platform is ready in minutes.
